بسیاری از دوستان در انجمن در مورد اسکریپت جدید می پرسند . بهتر دیدم که در این مورد مقاله ای بنویسم و شرحی از کارهای انجام شده و مانده ارائه بدم .
پروژۀ sharesubtitle.com از پائیز ۸۸ کلید خورد . پیدا کردن اسکریپت که منحصراً برای زیرنویس نوشته شده باشه اگر نگوئیم غیر ممکنه خیلی سخته . ایرادهایی که دوستان به اسکریپت فعلی وارد می کنند با توجه به رشد کاربران کم کم زیاد میشه به همین خاطر پس از رایزنی گروه idek برای اینکار انتخاب شدند . ملاقاتهای اولیه صورت گرفت و قرار شد که ما خواسته هامون رو بصورت مستند در اختیارشون قرار بدیم تا گزارش امکان سنجی تهیه کنند و بگن آیا انجام چنین پروژه ای با امکانات محدود مالی ما میسره یا خیر و چقدر زمان می بره . بر اساس درخواستهای کاربران , تجربه های خودمون در این چند ساله و نمونه های مشابه خارجی فهرستی تهیه و به دوستان ارائه کردیم که خوب اونها صفحۀ اول رو تهیه و در اختیارمون قرار دادند . طرح اولیه بسیار ساده بود و سعی شدمه بود عناصر مفید از opensubtitles.org و subscene.com اقتباس و بومی سازی بشود . کار هم قرار شد فاز بندی بشود که در هر فاز یک قسمت تکمیل , ۲ فاز اول عبارتند از :
فاز اول : برنامه نویسی کلی و بالا آوردن با یک زبان
فاز دوم : افزودن ۲ زبان دیگر
بدقولی دوستان و گذاشتن دست ما در پوست گردو وقت زیادی رو از ما گرفت تا برنامه نویس فعلی آقای لاجوردی رو پیدا کردیم که البته در همون پروژه جزء گروه بود . برنامه نویسی اولیه دوباره صورت گرفت و هر بار سعی شد که به این اسکریپت چیزی افزوده شه خلاصه ای از امکانات :
۱- plug-in یا افزونه ای برای دروپال هست که بسیار ایمن است .
۲- آپلود سنتر : همیشه نبود یک آپلود سنتر قوی و زیبا و همچنین کارا که زیرنویس ها رو دریافت , مرتب و سپس منتشر کنه وجود داشت . این اسکریپت این مشکل رو حل کرده بدین صورت که اطلاعات رو می گیره و سپس زیرنویس رو اضافه می کنه .
۳- گرفتن اطلاعات از imdb : سایت opensubtitles.org اینکارو پیش از این انجام داده بود اما حتی subscene موفق به انجام این کار نشده بود یا نخواسته بود ! در این قسمت اطلاعات فیلم از تارنمای imdb درخواست و پس از گرفتن صفحه ای برای فیلم ایجاد میشه و زیرنویس های دیگر این فیلم در همین صفحه قرار می گیرند .
۴- user friendly بودن آن .
۵- اکثر درخواستهای کاربران :
الف – قابلیت نظر دادن به فارسی
ب- آپلود توسط کاربران
ج – نشان دادن زیرنویس ها افزوده شده از تاریخ آخرین ورود
د – جستجوی پیشرفته و بهتر در میان زیرنویسهای موجود
هـ – اتصال به فروشگاه تارنما
و …
۶- طراحی در دو قالب سبک برای کاربران با اینترنت با سرعت پائین و قالب معمولی
اسکریپت جدید قرار است ابتدا به زبان انگلیسی ارائه شود و پس از رفع مشکلات احتمالی به زبان های فارسی و عربی نیز ارائه شود .
زمان نهائی و تحویل کار : با توجه به اینکه کار زمان بر است زمان پایان کار اواخر تابستان معرفی شده است .